Siemens EQ7 TE712201 koffiemachine bijzondere slangverbindingen

[Piet]

Deze koffiemachine heeft bijzondere slangverbindingen. Afwijkend van alle EQ7 machines die ik tot nu toe heb gezien.
Op bijgevoegde foto's zijn de verbindingen te zien op het keramiekventiel.
Wie weet hoe ik de verbinding los kan krijgen?
Piet

[Bert]

Als ik het zo Piet, zitten daar twee schroefdelen aan elkaar, misschien is daar wat te proberen, kijk anders eens hier daar zal vast wel wat te vinden zijn.

Servicedocumentatie

[Piet]

Het is inmiddels gelukt. Het zijn twee ringetjes zonder schroefdraad die over een opstaande rand van de ventielaansluiting worden geschoven.
Met eenplatte schroevendraaier zijn ze vrij eenvoudig over de rand te drukken.
Montage kan het best met een tang met een lange bek. Zo kan je de ringen een voor een weer over de opstaande rand duwen.