Bonjour à tous,
Le guide de réparation Senseo V4.2 sorti en avril 2020 n'existait pas en version française, uniquement en version néerlandaise (Reparatie handleiding Senseo V4.2 - 8 april 2020 (NL)).
L'édition précédente avait été traduite en français (Guide-de-réparation-Senseo-Version-4.1.1-fr-Béta-du-6-décembre-2015-2).
J'ai donc entrepris la traduction de la version 4.2
Le fichier est joint à ce post.
Ne parlant pas le néerlandais, je me suis aidé de la version précédente déjà traduite, de mon expérience de réparateur dans deux Repair Café, et de Google traduction.
Si vous constatez des erreurs, oublis, imprécisions, merci beaucoup de me les signaler pour que je puisse mettre à jour la documentation.
J'espère que ce document pourra vous être utile.
Bien cordialement
Le guide de réparation Senseo V4.2 sorti en avril 2020 n'existait pas en version française, uniquement en version néerlandaise (Reparatie handleiding Senseo V4.2 - 8 april 2020 (NL)).
L'édition précédente avait été traduite en français (Guide-de-réparation-Senseo-Version-4.1.1-fr-Béta-du-6-décembre-2015-2).
J'ai donc entrepris la traduction de la version 4.2
Le fichier est joint à ce post.
Ne parlant pas le néerlandais, je me suis aidé de la version précédente déjà traduite, de mon expérience de réparateur dans deux Repair Café, et de Google traduction.
Si vous constatez des erreurs, oublis, imprécisions, merci beaucoup de me les signaler pour que je puisse mettre à jour la documentation.
J'espère que ce document pourra vous être utile.
Bien cordialement